間: 머무는 틈

인간(人間)이라는 단어 자체가 ‘사람(人) 사이(間)’를 뜻하는 것처럼, 동양 철학에서 관계는 두 존재 사이의 ‘적절한 거리’와 ‘연결’을 의미합니다.《間: 머무는 틈》은 이러한 어원에서 출발해 부모자녀, 연인, 친구라는 세 관계 속에 존재하는 서로 다른 ‘틈’의 모양을 그래픽과 일러스트로 담담하게 풀어냅니다. 관람객은 그 틈을 따라 관계의 시작과 끝을 천천히 바라보게 되고 나아가 그 관계에 잠시 ‘머문다’는 것은 무엇인지, 그리고 우리는 서로에게 어떤 틈으로 존재하고 있는지를 조용히 사유하게 됩니다.

As reflected in the word In-gan (人間, human)—meaning "between (間) people (人)"—relationships in Eastern thought signify both distance and connection between two beings. Starting from this root, The Gaps We Linger In renders the unique contours of space found within three relationships—parent and child, lovers, and friends—through calm graphics and illustrations. Tracing these gaps, viewers gently reflect on the cycles of relationships, the meaning of lingering within them, and the kind of presence we hold for one another.